. . . c'est périssable!